Spirit nears overnight shutdown after rescue talks fail, putting flights, jobs, and restructuring efforts at risk