Two American Airlines flights carrying the same call sign converged near Phoenix before an air traffic controller identified the conflict and maintained safe separation.